A global change to one or more facets, which display with the default language from the DC mapping, can be made. Updated language can better reflect what the end-user is searching. This change cannot be made on an individual basis and will impact all collections.
Contact OCLC Support and provide the facet to be updated and the desired update to the language.
For more on facets see Website Configuration Tool: Search and browse.