This is a known bug with ILLiad because it is still using WorldShare version 2.1 which doesn't support Publisher Embargo: https://uservoice.atlas-sys.com/forums/581668/suggestions/40037632.
This will be fixed in the 9.2 ILLiad update.