When canceling a request, ensure the Send E-mail box is checked.
You can find more information in Cancelling Borrowing Requests documentation.