When checking the item into the library from the Lender, select the Partial/Incorrect button from the Check In ribbon.
For more detailed instructions, see the Partial or Incorrect Items documentation.