In ILLiad, there is a limit to the number of symbols that can be added to the Custom Holdings Group. Once that limit is met, then ILLiad will not add any other symbols. It is best to update your Custom Holdings Groups in the OCLC Service Configuration. The problem usually occurs in larger groups like LVIS. In general, it is best to use the OCLC Service Configuration for any of your Resource Sharing settings.