If you check an item in from the Lending Library, you should have requests in the "Awaiting Post Receipt Processing" queue. If there are none, then make sure you properly Checked the item in from the Lending Library following the Checking In/Out Items: Checking Items In From the Lender documentation.