You need to add a Key to the Customization Manager following the Docline Automatic Update documentation.
This bug is corrected in the ILLiad 9.2 release.
Docline integration is completely re-written in the ILLiad 10.0 release. See Docline.