Follow the Configuring Borrowing Renewals documentation on setting up the RenewalBeforeWindowDays.
An example would be to put in the number -3, which would allow the patron to send a renewal request three days after the Due Date in the ILLiad Client Transaction.