Please follow the Adding New Users Manually documentation.
You should only check the ILLiad Authentication box if you are using ILLiad Authentication for the patron. If you are using RemoteAuth Authentication, then leave the ILLiad Authentication box unchecked.