You will need to make sure you have the Cataloging Bulk Edit role enabled. Please see your library admin or OCLC Support to have this role added.
Once you have the role, you can find the Customized Scripts tab under the Toolbox in Record Manager.