This error often means that you have entered a malformed 505 tag. Check to make sure that all subfields have the proper delimiter and subfield code entered properly. If problems persist after saving the record, contact OCLC Customer Support with your library symbol, the authorization or username you are logged in with, and the OCN of the record.
There is more on the proper subfields in the 505 tag.