Yes, you can reuse a data sync collection after changing catalogs. You will need to send a message to the Data Sync specialist via the Comments tab inside the collection to update your ILS information and the tag location of OCNs and local system numbers if they've changed, though.