Change the file name in some way. For example, add a number or the date to the file name. Then try to upload the file again. If you still receive the error message, contact OCLC Support with your library symbol, the file you are trying to upload and the data sync collection ID.
Follow the file naming conventions for data sync collections when naming the file.