When adding a multi-part item, each item should have its own record in WorldShare. This is so each record has one, unique title URL. The linking will not work properly if more than one title URL is added per record.
For more information on title URLs, see Title-level Settings in Knowledge Base Collections.