Interpunctie

Interpunctie

Voor alle kenmerkcodes in groep III geldt de ISBD interpunctie als uitgangspunt voor de structuur per kenmerkcode. Zo wordt bijvoorbeeld in kmc 4000 de ondertitel voorafgegaan door spatie, dubbele punt, spatie. In een aantal kenmerkcodes is echter een andere of een aanvullende interpunctie gebruikt.

Geautomatiseerde verwerking van titelmateriaal veronderstelt de mogelijkheid om onderdelen van het titelmateriaal uniek te kunnen benoemen. Met de ISBD interpunctie is dit niet overal mogelijk. Daar waar extra of vervangende interpunctie is gebruikt, wordt dit nader uiteengezet.

Het kan voorkomen dat de titelpagina van een publicatie tekens bevat die gelijk zijn aan de ISBD interpunctie, maar uiteraard op die plaats niet dezelfde betekenis hebben.

Voorbeeld: Woningbeleid = wanbeleid

Door het GGC zoek-mechanisme wordt het "_=_" teken echter geïnterpreteerd als paralleltitel, waardoor de zoeksleutel "woni" wordt in plaats van "woniwa". Dit soort dubbelzinnigheden kan ook op andere plaatsen (uitvoer) consequenties hebben. Teneinde deze situatie te voorkomen, kan in die gevallen waarbij een teken of combinatie van tekens moet worden gebruikt die ongewild overeenkomt met een interpunctie van het systeem (dus niet alleen maar ISBD interpunctie), de spatie voor het interpunctieteken worden weggelaten. Op deze wijze wordt de interpunctie als tekst behandeld.

Voorbeeld: woningbeleid= wanbeleid

Indien deze oplossing miet kan worden toegepast, kan de gewenste zoeksleutel worden toegevoegd door middel van een titelverdubbeling ( kmc 326X, met indicator 10).

Zie TABEL 5 voor een gedetailleerd overzicht van interpunctietekens.