This can happen due to a custom CSS file you are using with that collection. Rules that limit iframe display can force this to happen. Look for something similar to the following:
.preview iframe { height: 50vh; }
If you can't find something similar to this in your CSS files, please contact OCLC Support with your CONTENTdm site domain, your name and a sample record.