This is actually a known issue stemming from the way MS Excel handles quotes when exporting tab-delimited data. You can do a Find > Replace in the exported tab-delimited text file to replace the double-quotes with single quotes to fix it before importing the data.