Please contact OCLC Support with your symbol, server#, license key and let them know that you are trying to sync OCNs back into your CONTENTdm repository, but the button continues to appear as Register instead of Complete Sync.
There is documentation on how to complete the sync into CONTENTdm.