Contact your IT and have them update the EZproxy SSL certificate on the network device handling SSL.
A network device like a firewall or load balancer is presenting the SSL certificate and not EZproxy. Once the EZproxy certificate is loaded to this device the proper SSL certificate will be presented.