You either have a corrupted link/cache or you are missing a role needed. Clear your cache and worldcat.org cookie, then restart your browser and use incognito mode to get to https://platform.worldcat.org/wskey/ again. If problems persist, contact OCLC Support with your name, library name, and the steps you've tried so far.
There is more on the roles needed to access the WS-key site.