No, there is no way for WorldCat Discovery or WorldShare Management Systems to store the actual files for course reserves.
What you can do, however, is have the PDF file you want in course reserves stored or hosted in another location and add the link to it in course reserves.